陕西省商南县人民法院

民 事 裁 定 书

（2009）商民初字第479-1号

原告何金娥，女，汉族，农民。

原告徐幸福，男，汉族，农民。系何金娥之夫。

被告宋聪劳，男，43岁，汉族.

被告大荔远程汽车销售有限公司

法定代表人李华栋，系该公司经理。

被告中国人民财产保险股份有限责任公司洛川县支公司

法定代表人胡金成，系该公司经理。

本院在审理原告何金娥、徐幸福诉与被告宋聪劳、大荔远程汽车销售有限公司等因道路交通事故损害赔偿纠纷一案中，由于二原告目前伤未治愈，并需要作二次手术，致使案件无法正常审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条一款（六）项、一百四十条一款（六）项之规定，裁定如下：

“本案中止诉讼”。

审　判　长　：贾珍亚

审　判　员　：陈中林

人民陪审员　：裴青峰

二〇〇九年十月十九日

书　记　员　： 李 楠